64, Pyrénées Atlantiques

Aquitaine

La modulothèque "Cuisine ta santé" au Pays Basque (suite et fin)

mercredi 8 décembre 2010

Toutes les versions de cet article : [euskara] [français]


Après être passée par St Pée sur Nivelle et par le salon Lurrama à Bayonne [1], la modulothèque "Cuisine ta santé" s’est arrêtée pour 4 semaines (du 4 Novembre et 1er Décembre 2010) sur le quartier St Étienne de Bayonne. Puis, elle a continué son parcours vers Cambo-les-bains où elle restera du 2 Décembre au 14 Décembre 2010.

Le quartier St Étienne À Bayonne

Cette étape a été possible grâce au soutien du GIP DSU de l’Agglomération Bayonnaise et à l’accueil et l’aide de la Maison de la Vie Citoyenne St Étienne. Les enfants des accueils de loisirs de la MVC St Étienne, du Patronage Laïque des Petits Bayonnais et des écoles avoisinantes ont pu ainsi bénéficier gratuitement de la visite de l’exposition accompagnés par des animateurs Petits Débrouillards. Une animation a été assurée en basque avec la classe bilingue de l’école Malégarie.

Cambo-les-Bains

La modulothèque termine son voyage au Pays Basque à Cambo-les Bains. Grâce au soutien de l’Office Publique de la Langue Basque et au partenariat avec la ville de Cambo, les élèves de cycle 3 des écoles de Cambo vont pouvoir bénéficier de la modulothèque. Sur 10 jours d’animation 4 animations seront faites en français et le reste en basque [2].

Notes

[1] La modulothèque "Cuisine ta santé" au Pays Basque

[2] La traduction de l’exposition a été assurée par le service jeunesse de la Mairie de St Pée sur Nivelle à l’occasion de la venue de la modulothèque en Octobre dernier. Cette traduction nous a été gracieusement mise à disposition par la ville de St Pée sur Nivelle.

Réagissez !

modération à priori

Attention, votre message n'apparaîtra qu'après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d'abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n'oubliez pas d'indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Trouver une association près de chez vous

Alsace Aquitaine Auvergne Bourgogne Bretagne Centre Champagne-Ardenne Corse Bourgogne-Franche-Comté Île de France Occitanie Limousin Grand Est Midi-Pyrénées Hauts de France Normandie Pays de la Loire Picardie Poitou-Charentes Provence-Alpes-Côte d'Azur Rhône-Alpes Guadeloupe Réunion

Contacts

Antenne départementale

14 avenue de la République

Parc Mazon

64200 Biarritz

05 59 41 13 01

64@lespetitsdebrouillards.org

Locaux

Béarn

Espace Jacques Prévert

1bis rue Monseigneur Campo

64000 Pau

05 59 72 25 09 m.grandin@lespetitsdebrouillards.org

Pays Basque

14 avenue de la République

Parc Mazon

64200 Biarritz

05 59 41 13 01

m.bagur@lespetitsdebrouillards.org


RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP